Galatians

💡 In the seminar, we compared themes in Galatians with contemporary questions about community boundaries, law, and the experience of belonging.

در این سمینار، مضامین موجود در غلاطیان را با پرسش‌های معاصر در مورد مرزهای جامعه، قانون و تجربه تعلق مقایسه کردیم.

💡 I’m not a Christian, but I can’t help pointing out that the Bible warns against this in Galatians 6:7: “For whatsoever a man soweth, that shall he also reap.”

من مسیحی نیستم، اما نمی‌توانم از اشاره به این نکته خودداری کنم که کتاب مقدس در غلاطیان ۶:۷ در این مورد هشدار می‌دهد: «زیرا هر آنچه آدمی بکارد، همان را درو خواهد کرد.»

💡 The choir rehearsed a motet setting lines from Galatians, balancing textual intensity with transparent voicing that respected congregational understanding.

گروه کر، ابیاتی از غلاطیان را با یک موتت تمرین کرد و شدت متن را با صدای شفافی که به درک جمعی احترام می‌گذاشت، متعادل ساخت.

💡 A new translation of Galatians clarified rhetorical shifts, helping readers follow Paul’s abrupt tone changes without losing the thread.

ترجمه جدیدی از غلاطیان، تغییرات بلاغی را روشن کرد و به خوانندگان کمک کرد تا تغییرات ناگهانی لحن پولس را بدون گم کردن رشته کلام دنبال کنند.

💡 The King will pray aloud using words inspired from the hymn I vow to thee my country and from the biblical books of Galatians and Proverbs.

پادشاه با صدای بلند دعا خواهد کرد و از کلماتی الهام گرفته از سرود «به تو سوگند یاد می‌کنم، کشورم» و از کتاب‌های غلاطیان و امثال در کتاب مقدس استفاده خواهد کرد.

💡 Wright October 20, 2023 7:00 AM EDT N. T. Wright, Senior Research Fellow at Wycliffe Hall, Oxford, is the author most recently of Galatians.

رایت، ۲۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۷:۰۰ صبح به وقت شرق آمریکا، ان تی رایت، پژوهشگر ارشد در وایکلیف هال، آکسفورد، نویسنده‌ی کتاب اخیر غلاطیان است.