furnace

💡 We replaced a coal furnace decades ago, but the basement still remembers winters humming stubbornly.

ما دهه‌ها پیش یک کوره زغال‌سنگی را تعویض کردیم، اما زیرزمین هنوز زمزمه‌های سرسختانه زمستان‌ها را به یاد دارد.

💡 Fans of the Maulers brought cowbells and homemade signs, turning a drafty rink into a noisy, affectionate furnace.

طرفداران تیم Maulers زنگوله‌های گاو و تابلوهای دست‌ساز خود را آوردند و یک پیست اسکیت پر سر و صدا را به کوره‌ای پر سر و صدا و دلنشین تبدیل کردند.

💡 Stars are the glittering beacons of the universe — massive nuclear furnaces that light up the night sky and shape the very fabric of galaxies.

ستارگان چراغ‌های درخشان کیهان هستند - کوره‌های هسته‌ای عظیمی که آسمان شب را روشن می‌کنند و تار و پود کهکشان‌ها را شکل می‌دهند.

💡 In the glass studio, the furnace roared, turning careful gestures into molten ribbons that cooled into shimmering vessels.

در کارگاه شیشه‌گری، کوره غرید و حرکات دقیق را به نوارهای مذاب تبدیل کرد که پس از سرد شدن به ظروف درخشانی تبدیل می‌شدند.

💡 Failure analysis showed someone swapped in non-nitriding steel, explaining soft surfaces despite correct furnace settings.

تجزیه و تحلیل شکست نشان داد که کسی با فولاد غیر نیتریدی تعویض شده است و سطوح نرم را با وجود تنظیمات صحیح کوره توضیح می‌دهد.

💡 A sculptor titled her furnace “Mulciber,” honoring the heat that humbles even confident metal.

یک مجسمه‌ساز کوره خود را «مولسیبر» نامید، به افتخار گرمایی که حتی فلز مطمئن را هم فروتن می‌کند.