funny money

💡 Regulators warned about funny money washing through shell companies, urging banks to strengthen due diligence.

نهادهای نظارتی در مورد پولشویی‌های عجیب و غریب از طریق شرکت‌های صوری هشدار دادند و از بانک‌ها خواستند که بررسی‌های لازم را تقویت کنند.

💡 With that kind of funny money, Mr. Shah and DOE aren’t restricting themselves to small-time bets.

با این پول عجیب و غریب، آقای شاه و وزارت انرژی خودشان را به شرط‌بندی‌های کوچک محدود نمی‌کنند.

💡 He refused payment in funny money gift cards, insisting on an invoice and traceable transfer.

او از پرداخت با کارت‌های هدیه‌ی «پول عجیب و غریب» خودداری کرد و اصرار داشت که فاکتور و انتقال وجه قابل ردیابی باشد.

💡 A decade ago, a funny money mystery fell into the hands of scientists and students at the Pontifical Catholic University of Peru in Lima.

یک دهه پیش، یک راز مالی خنده‌دار به دست دانشمندان و دانشجویان دانشگاه کاتولیک پرو در لیما افتاد.

💡 The cashier checked for funny money with a UV lamp, a quick defense against counterfeit bills during festival rushes.

صندوقدار با لامپ فرابنفش، که یک روش سریع برای جلوگیری از اسکناس‌های تقلبی در شلوغی جشنواره‌ها است، پول‌های تقلبی را بررسی کرد.

💡 But the one that’s now in effect makes the NFL, known for its tricky system of funny money and funnier math, seem rudimentary.

اما قانونی که الان اجرا می‌شود، باعث می‌شود NFL، که به خاطر سیستم پیچیده پول‌های عجیب و غریب و ریاضیات عجیب‌ترش شناخته می‌شود، ابتدایی به نظر برسد.