fundraiser

💡 The fundraiser turned into snakes and ladders: donations up, logistics down.

مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی تبدیل به ماجرایی پر از معما شد: کمک‌های مالی بالا، تدارکات پایین.

💡 The fundraiser said, “have a heart,” then showed outcomes rather than stock photos.

مسئول جمع‌آوری کمک‌های مالی گفت: «دل و جرأت داشته باشید»، سپس به جای عکس‌های آماده، نتایج را نشان داد.

💡 During the fundraiser, Frederika’s spreadsheets and jokes carried everyone past midnight graciously.

در طول مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، جداول و شوخی‌های فردریکا همه را با مهربانی از نیمه‌شب عبور داد.

💡 A record‑breaking fundraiser paid for a roof that stops leaking on chromebooks and kids.

یک کمپین جمع‌آوری کمک‌های مالی بی‌سابقه، هزینه ساخت سقفی را پرداخت کرد که دیگر روی کروم‌بوک‌ها و بچه‌ها چکه نمی‌کند.

💡 People are generous when trusted with specifics, so we framed the fundraiser around tangible milestones rather than vague aspirations.

مردم وقتی به آنها در مورد جزئیات اعتماد می‌شود، سخاوتمند هستند، بنابراین ما به جای آرمان‌های مبهم، برنامه جمع‌آوری کمک‌های مالی را حول محور نقاط عطف ملموس تنظیم کردیم.

💡 We baked a batch of cookies for the fundraiser, labeling allergens clearly and pricing kindly to encourage generous miscalculations.

ما برای مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، تعدادی کلوچه پختیم، مواد حساسیت‌زا را به وضوح برچسب‌گذاری کردیم و قیمت‌گذاری را با مهربانی انجام دادیم تا از اشتباهات محاسباتی سخاوتمندانه جلوگیری کنیم.

💡 Once the playlist starts, the fundraiser will get rolling—donations follow laughter and good snacks.

به محض شروع لیست پخش، جمع‌آوری کمک‌های مالی آغاز می‌شود - کمک‌های مالی پس از خنده و خوراکی‌های خوشمزه انجام می‌شود.

💡 Farmers sent heartfelt thanks after the fundraiser rebuilt fencing before calving.

کشاورزان پس از جمع‌آوری کمک‌های مالی و بازسازی حصارها قبل از زایمان، از صمیم قلب تشکر کردند.

💡 A fundraiser supported siblings of "craniopagus" patients, recognizing whole-family impacts beyond headlines.

یک مراسم جمع‌آوری کمک مالی از خواهر و برادرهای بیماران مبتلا به «کرانیوپاگ» حمایت کرد و تأثیرات آن بر کل خانواده را فراتر از تیترهای خبری مورد توجه قرار داد.

💡 The charity’s “shave the beard” fundraiser converted whiskers into scholarships cheerfully.

مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی «ریش‌هایتان را بتراشید» این خیریه، با خوشرویی، ریش‌های افراد را به بورسیه تحصیلی تبدیل کرد.

💡 After the storm, local volunteers organized a fundraiser to repair the old bridge, emphasizing how it supports small businesses and emergency services across the valley.

پس از طوفان، داوطلبان محلی یک مراسم جمع‌آوری کمک مالی برای تعمیر پل قدیمی ترتیب دادند و بر چگونگی پشتیبانی این پل از مشاغل کوچک و خدمات اضطراری در سراسر دره تأکید کردند.

💡 A haunted house fundraiser raised cash and heart rates, teenagers outperforming fog machines.

یک مراسم جمع‌آوری کمک مالی برای خانه‌ی جن‌زده، پول نقد و ضربان قلب را افزایش داد، نوجوانان از دستگاه‌های مه‌پاش بهتر عمل کردند.