function word

💡 He focuses not on content but style, and has found, for example, that the use of function words in a college admissions essay can predict grades.

او نه بر محتوا، بلکه بر سبک تمرکز می‌کند و برای مثال دریافته است که استفاده از کلمات نقش‌آفرین در انشای پذیرش دانشگاه می‌تواند نمرات را پیش‌بینی کند.

💡 Linguists track function word frequencies to detect authorship and stylistic fingerprints.

زبان‌شناسان فراوانی کلمات نقش‌آفرین را برای تشخیص نویسنده و اثر انگشت سبکی ردیابی می‌کنند.

💡 Prof Pennebaker studied 86 couples and found partners using similar frequencies of function words - articles, conjunctions, and pronouns - were most likely still to be together after three months.

پروفسور پنبیکر ۸۶ زوج را مورد مطالعه قرار داد و دریافت زوج‌هایی که از فراوانی مشابهی از کلمات نقش‌آفرین - حروف تعریف، حروف ربط و ضمایر - استفاده می‌کردند، به احتمال زیاد پس از سه ماه همچنان با هم بودند.

💡 Children acquire the function word “the” early, yet subtle usage patterns continue developing through school years.

کودکان کلمه کاربردی «the» را خیلی زود یاد می‌گیرند، اما الگوهای ظریف استفاده از آن در طول سال‌های مدرسه همچنان در حال توسعه هستند.

💡 A missing function word changes meaning dramatically, so editors watch tiny prepositions like hawks.

یک کلمه‌ی نقش‌دارِ از قلم افتاده، معنی را به طرز چشمگیری تغییر می‌دهد، بنابراین ویراستاران حروف اضافه‌ی کوچکی مانند hawks را زیر نظر دارند.