full nelson

💡 The video shows Mellor walking behind the would-be robber, putting him in a sort of full nelson wrestling hold and swinging him away from the clerk and toward the front door.

این ویدئو نشان می‌دهد که ملور پشت سر سارق احتمالی راه می‌رود، او را در حالت کاملاً کشتی کج نلسون قرار می‌دهد و او را از فروشنده دور کرده و به سمت در ورودی هل می‌دهد.

💡 Prosecutors said Young choked her and placed her in a “full nelson” wrestling hold, which involves applying pressure to the head and neck.

دادستان‌ها گفتند یانگ او را خفه کرده و در حالت «فول نلسون» قرار داده است که شامل اعمال فشار به سر و گردن می‌شود.

💡 He yoked me up in some kind of full nelson armlock and practically dragged me to a corner until I calmed down enough for him to let me go.

او مرا با نوعی قفل کامل دست و پا در نلسون بست و عملاً مرا به گوشه‌ای کشاند تا اینکه به اندازه کافی آرام شدم و رهایم کرد.

💡 “And don’t you go forgetting the rules. No trying to escape from the house. And there’s no need to break up the furniture either. Don’t make me demonstrate my full nelson.”

«و قوانین را فراموش نکن. سعی نکن از خانه فرار کنی. و نیازی هم نیست که اثاثیه را به هم بریزی. مجبورم نکن نلسون کاملم را نشان بدهم.»

💡 That was just the start of Clinton’s move towards a full nelson.

این تازه آغاز حرکت کلینتون به سمت یک نلسون تمام عیار بود.