frustule

💡 Frustule, frus′tūl, n. the siliceous two-valved shell of a diatom, with its contents.

پوسته‌ی سیلیسی دو دریچه‌ای دیاتوم‌ها، به همراه محتویاتش. (اسم) فروستول

💡 Artists study the frustule for pattern inspiration, translating microscopic geometry into textiles and jewelry.

هنرمندان برای الهام گرفتن از الگوها، فروستول را مطالعه می‌کنند و هندسه میکروسکوپی را به منسوجات و جواهرات تبدیل می‌کنند.

💡 Sediment cores preserve frustule fragments, letting scientists reconstruct past climates with astonishing resolution.

هسته‌های رسوبی، قطعات فروستول را حفظ می‌کنند و به دانشمندان اجازه می‌دهند آب و هوای گذشته را با وضوح شگفت‌انگیزی بازسازی کنند.

💡 A new siliceous valve is secreted by each of the two masses on the side opposite to the original valve, the new valves being situated within the girdle of the original frustule.

یک دریچه سیلیسی جدید توسط هر یک از دو توده در طرف مقابل دریچه اصلی ترشح می‌شود، دریچه‌های جدید درون کمربند فروستول اصلی قرار دارند.

💡 Diatoms are encased within a hard cell wall made from silica, which is known as a frustule and is composed of two halves.

دیاتوم‌ها درون یک دیواره سلولی سخت ساخته شده از سیلیس، که به عنوان فروستول شناخته می‌شود و از دو نیمه تشکیل شده است، محصور شده‌اند.

💡 Under the microscope, a diatom’s frustule glittered like etched glass, its silica lattice revealing mesmerizing symmetry.

زیر میکروسکوپ، پوست سر یک دیاتوم مانند شیشه حکاکی شده می‌درخشید و شبکه سیلیسی آن تقارن مسحورکننده‌ای را آشکار می‌کرد.