frustrate

💡 Unclear goals frustrate even talented teams, so leaders must articulate priorities and tradeoffs before sprint planning begins.

اهداف نامشخص حتی تیم‌های بااستعداد را هم ناامید می‌کنند، بنابراین رهبران باید قبل از شروع برنامه‌ریزی اسپرینت، اولویت‌ها و بده‌بستان‌ها را بیان کنند.

💡 She refused to let setbacks frustrate her progress, breaking tasks into smaller wins that rebuilt confidence steadily.

او اجازه نمی‌داد شکست‌ها مانع پیشرفتش شوند، و وظایف را به پیروزی‌های کوچک‌تری تقسیم می‌کرد که به طور پیوسته اعتماد به نفس او را بازسازی می‌کرد.

💡 officials felt that legal restrictions had balked their efforts to control crime

مقامات احساس می‌کردند که محدودیت‌های قانونی تلاش‌های آنها برای کنترل جرم را با مشکل مواجه کرده است.

💡 "Bureaucratic" safeguards sometimes frustrate, but cheap shortcuts cost more when audits arrive.

تدابیر حفاظتی «بوروکراتیک» گاهی اوقات ناامیدکننده هستند، اما میانبرهای ارزان‌قیمت هنگام رسیدن حسابرسی‌ها هزینه بیشتری دارند.

💡 Vague travel directions frustrate drivers; share landmarks, not only street names, especially in winding historic districts.

مسیرهای مبهم سفر، رانندگان را کلافه می‌کند؛ نه تنها نام خیابان‌ها، بلکه مکان‌های دیدنی را نیز به اشتراک بگذارید، به خصوص در مناطق تاریخی پر پیچ و خم.

💡 Good intentions without means often frustrate volunteers, so we budgeted stipends and childcare to make participation real.

نیت‌های خوب بدون وسیله اغلب داوطلبان را ناامید می‌کند، بنابراین ما برای مشارکت واقعی، کمک‌هزینه و مراقبت از کودکان را در نظر گرفتیم.