frow

🌐 اخم کردن

۱) (ابزار) شکل دیگر froe: وسیله‌ی نجاری با تیغه‌ی بلند و دسته‌ای که عمود بر تیغه است، برای شکافتن الوار و تخته. ۲) (قدیمی/غیرمعمول) در بعضی منابع به معنی «زن، خصوصاً زن روستایی آلمانی/هلندی» یا زن ژولیده، ولی این کاربرد امروزه کم است؛ معنی اصلی امروزی همان ابزار است.

اسم (noun)

📌 ابزاری برای شکافتن و بریدن که تیغه‌ای گوه‌ای شکل دارد و دسته‌ای با زاویه قائمه نسبت به آن قرار گرفته است.

جمله سازی با frow

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The carpenter swung a frow to split cedar shingles cleanly, guiding the blade with practiced taps that respected grain rather than brute-forcing fibers apart.

نجار اخم کرد تا تخته‌های چوب سدر را به طور تمیز بشکافد و تیغه را با ضربات ماهرانه‌ای هدایت کرد که به جای اینکه الیاف را با فشار زیاد از هم جدا کند، به بافت چوب توجه داشت.

💡 Channel 5 controller Ben Frow later said he had no regrets over the decision and that the media landscape had become "very crowded with reality shows".

بن فرو، مسئول کانال ۵، بعداً گفت که از این تصمیم پشیمان نیست و فضای رسانه‌ای «بسیار شلوغ از برنامه‌های واقع‌نما» شده است.

💡 Channel controller, Ben Frow, told the television festival that the station gave audiences what they want – often involving programmes about Yorkshire, the countryside and railways.

بن فرو، مدیر کانال، به جشنواره تلویزیونی گفت که این ایستگاه تلویزیونی آنچه مخاطبان می‌خواهند را به آنها می‌دهد - که اغلب شامل برنامه‌هایی درباره یورکشایر، حومه شهر و راه‌آهن است.

💡 We borrowed a frow for a living-history demo, surprising visitors who expected power tools rather than quiet, satisfying wedges and mallets.

ما برای نمایش تاریخ زنده، اخم کردیم و بازدیدکنندگانی را که انتظار ابزارهای برقی را داشتند، نه گوه‌ها و پتک‌های بی‌صدا و رضایت‌بخش، شگفت‌زده کردیم.

💡 Proper care keeps a frow sharp and safe; neglect invites slips that turn craftsmanship into emergency room visits.

مراقبت مناسب، اخم را تیز و ایمن نگه می‌دارد؛ غفلت، لغزش‌هایی را به دنبال دارد که مهارت را به مراجعه به اورژانس تبدیل می‌کند.

💡 Channel 5 controller Ben Frow recently said Our Yorkshire Farm, which follows North Yorkshire shepherdess Amanda Owen and her family, was the broadcaster's most successful factual programme ever.

بن فرو، مدیر کانال ۵، اخیراً گفت که برنامه «مزرعه یورکشایر ما» که درباره چوپان یورکشایر شمالی، آماندا اوون و خانواده‌اش است، موفق‌ترین برنامه مستند این شبکه تلویزیونی تا به حال بوده است.