frost
🌐 سرمازدگی
اسم (noun)
📌 درجه یا حالت سرمای کافی برای یخ زدن آب.
📌 همچنین به آن یخبندان میگویند. پوششی از سوزنهای یخی ریز که شبها از جو بر روی زمین و اجسام در معرض دید تشکیل میشود، زمانی که آنها در اثر تابش زیر نقطه شبنم خنک شدهاند و زمانی که نقطه شبنم زیر نقطه انجماد است.
📌 پوششی کدر از ذرات یخ ریز، سفید و دانهای که بر روی دیوارها یا محتویات فریزر در اثر تراکم بخار آب تشکیل میشود؛ یخ زدگی
📌 عمل یا فرآیند انجماد
📌 سردی رفتار یا خلق و خو.
📌 غیررسمی، سردی بین افراد.
📌 غیررسمی، چیزی که با بیمیلی روبرو میشود، مانند یک اجرای تئاتر یا مهمانی؛ شکست؛ ناکامی.
📌 یک میلک شیک، فراپه یا نوشیدنی مشابه.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با یخ بپوشاند.
📌 دادن سطحی یخزده به (شیشه، فلز و غیره)
📌 به یخ (کیک، کلوچه و غیره).
📌 سفید کردن رشتههای انتخابشدهای از (موی یک فرد) برای ایجاد هایلایت
📌 کشتن یا آسیب رساندن در اثر سرما
📌 خشمگین کردن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 پوشیده از یخ شدن (که اغلب با یخ زدگی یا سرمازدگی همراه است).
📌 (از لاک، رنگ و غیره) تا با لایهای شبیه به برفک خشک شود.
جمله سازی با frost
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Stop fertilizing roses about four to six weeks before the first frost.
حدود چهار تا شش هفته قبل از اولین یخبندان، کوددهی به گلهای رز را متوقف کنید.
💡 It seems odd to want to walk around smelling like baby bottles or frosted cupcakes.
عجیب به نظر میرسد که آدم بخواهد با بوی شیشه شیر بچه یا کاپکیکهای تزیینشده راه برود.
💡 Temperatures in the low 30’s could result in frost formation across these areas, the advisories cautioned.
در این اطلاعیهها هشدار داده شده است که دمای زیر ۳۰ درجه میتواند منجر به تشکیل یخبندان در این مناطق شود.
💡 These plants should bloom until the first frost of the season.
این گیاهان باید تا اولین یخبندان فصل شکوفه دهند.
💡 Temperatures will tend to be a little below average with a few pockets of rural frost.
دما کمی پایینتر از حد متوسط خواهد بود و در چند نقطه روستایی یخبندان وجود خواهد داشت.