front room

💡 After repainting, the front room finally felt spacious, a simple transformation powered by light and decluttering.

بعد از رنگ‌آمیزی مجدد، اتاق جلویی بالاخره جادار به نظر می‌رسید، یک تغییر ساده که با نور و مرتب‌سازی ایجاد شده بود.

💡 Melia, as though released by this news, launched herself toward the front room, and Emer started all over again.

ملیا، انگار که از این خبر آسوده شده باشد، خودش را به سمت اتاق جلویی پرتاب کرد و امر دوباره از اول شروع کرد.

💡 The front room doubled as an office, so we hid cords and chose lamps that flatter video calls.

اتاق جلویی به عنوان دفتر کار هم استفاده می‌شد، بنابراین سیم‌ها را پنهان کردیم و لامپ‌هایی انتخاب کردیم که تماس‌های ویدیویی را جذاب‌تر نشان دهند.

💡 In a restored but and ben, the front room hosted music while the sleeping nook guarded quiet against Atlantic winds.

در یک اتاق نشیمن بازسازی‌شده، اتاق نشیمن میزبان موسیقی بود، در حالی که گوشه‌ی دنج آن، سکوت را در برابر بادهای اقیانوس اطلس حفظ می‌کرد.

💡 Installing lagging over kitchen pipes and sealing cracks in the windows in the front room also made a huge difference to her.

نصب عایق روی لوله‌های آشپزخانه و آب‌بندی ترک‌های پنجره‌های اتاق جلویی نیز برای او تفاوت زیادی ایجاد کرد.

💡 When they emerged minutes later, they found their windows shattered and layers of dust and debris strewn across the front room.

وقتی چند دقیقه بعد بیرون آمدند، دیدند که شیشه‌هایشان شکسته و لایه‌هایی از گرد و غبار و آوار در اتاق جلویی پراکنده شده است.