front four

🌐 چهار نفر جلو

در فوتبال آمریکایی یا راگبی: «چهار نفر جلویی خط دفاع»؛ گروه چهار خط‌دفاع یا خط‌حمله‌ای که نزدیک خط اسکریمیج بازی می‌کنند.

اسم (noun)

📌 چهار بازیکن دفاعی در یک آرایش دفاعی مشترک در خط دفاعی قرار گرفتند تا از دویدن حریف جلوگیری کرده و به پاسور حمله کنند.

جمله سازی با front four

💡 The coach rotated the front four relentlessly, keeping pressure high and forcing hurried clearances from a rattled back line.

مربی بی‌وقفه چهار بازیکن خط حمله را جابجا می‌کرد، فشار را بالا نگه می‌داشت و خط دفاعیِ به‌هم‌ریخته را مجبور به دفع توپ‌های سریع می‌کرد.

💡 Our youth squad experimented with a fluid front four, encouraging creativity while preserving shape during transitions.

تیم جوانان ما با یک سیستم چهار نفره تهاجمی روان، خلاقیت را تشویق می‌کرد و در عین حال در طول انتقال‌ها، فرم خود را حفظ می‌کرد.

💡 "Do you keep Vinicius Jr? What do you do with Rodrygo. It just cannot continue because that front four cannot work together."

آیا وینیسیوس جونیور را نگه می‌دارید؟ با رودریگو چه می‌کنید؟ این وضعیت نمی‌تواند ادامه پیدا کند، چون آن چهار مهاجم نمی‌توانند با هم کار کنند.

💡 That’s how good the Trailblazers’ front four are capable of playing.

این نشان می‌دهد که چهار بازیکن خط حمله‌ی تریل‌بلیزر چقدر خوب می‌توانند بازی کنند.

💡 And you walk out on stage and there’s a motorcycle club in the front four rows.

و شما روی صحنه می‌روید و یک باشگاه موتورسواری در چهار ردیف جلو وجود دارد.

💡 Broadcasters praised an aggressive front four, whose synchronized stunts collapsed the pocket without blitzing.

پخش‌کنندگان تلویزیونی از یک چهار مهاجم تهاجمی که حرکات هماهنگشان بدون هیچ حمله ناگهانی، حفره را فرو ریخت، تمجید کردند.