frightened

💡 We tracked intake at the shelter hourly, adjusting staff as families arrived soaked, hungry, and frightened after the storm slipped through roofs and promises.

ما هر ساعت میزان ورود افراد به پناهگاه را پیگیری می‌کردیم و با رسیدن خانواده‌هایی که خیس، گرسنه و وحشت‌زده بودند، پس از اینکه طوفان از پشت بام‌ها و وعده‌ها عبور کرد، کارکنان را تنظیم می‌کردیم.

💡 The actor’s monologue peeled back bravado, revealing a character whose jokes protected a frightened, stubborn heart.

مونولوگ این بازیگر، جسارت و لاف‌زنی را کنار زد و شخصیتی را آشکار کرد که شوخی‌هایش از قلبی ترسیده و لجباز محافظت می‌کرد.

💡 The playwright reimagined Iscariot not as a cartoon villain but a frightened friend whose impatience met power disastrously.

این نمایشنامه‌نویس، ایسکاریوت را نه به عنوان یک شخصیت شرور کارتونی، بلکه به عنوان یک دوست وحشت‌زده که بی‌صبری‌اش به طرز فاجعه‌باری با قدرت روبرو می‌شود، بازآفرینی کرد.

💡 A reenactor demonstrated a "bullwhacker" call, gentler than tourists expected, because calm teams travel farther than frightened ones.

یک بازآفرین صحنه، فریاد «گاو نر» را نشان داد، ملایم‌تر از آنچه گردشگران انتظار داشتند، زیرا تیم‌های آرام مسافت بیشتری را نسبت به تیم‌های وحشت‌زده طی می‌کنند.

💡 With Louis XVI, reform proposals collided with privilege, and a hunger crisis turned technical debates into streets filled with banners, bread queues, and frightened drumbeats.

با حکومت لویی شانزدهم، پیشنهادهای اصلاحی با امتیازات ویژه در تضاد قرار گرفت و بحران گرسنگی، بحث‌های فنی را به خیابان‌هایی پر از بنر، صف‌های نان و طبل‌های وحشت‌زده تبدیل کرد.

💡 She looked genuinely frightened during turbulence, until the pilot’s calm explanation and a neighbor’s silly crossword finally steadied breathing and shoulders.

او در طول تلاطم هوا واقعاً ترسیده به نظر می‌رسید، تا اینکه توضیح آرام خلبان و جدول کلمات متقاطع احمقانه همسایه بالاخره تنفس و شانه‌هایش را منظم کرد.