Friedman

💡 Our professor assigned Friedman alongside critics, encouraging us to test clean theories against stubborn data and imperfect policy outcomes.

استاد ما فریدمن را در کنار منتقدان قرار داد و ما را تشویق کرد تا نظریه‌های بی‌نقص را در برابر داده‌های سرسخت و نتایج ناقص سیاست‌ها آزمایش کنیم.

💡 Before the game, president of baseball operations Andrew Friedman said he thought so.

قبل از بازی، اندرو فریدمن، رئیس عملیات بیسبال، گفت که او هم همینطور فکر می‌کند.

💡 During debate club, someone invoked Friedman to argue against rent control, prompting a lively discussion about incentives, shortages, and real-world complexities.

در جریان مناظره باشگاه، شخصی از فریدمن برای مخالفت با کنترل اجاره بها استفاده کرد و بحث داغی در مورد انگیزه‌ها، کمبودها و پیچیدگی‌های دنیای واقعی به راه انداخت.

💡 “He’s going to get important outs for us,” president of baseball operations Andrew Friedman replied.

اندرو فریدمن، رئیس عملیات بیسبال، پاسخ داد: «او قرار است امتیازات مهمی برای ما کسب کند.»

💡 Dodgers president of baseball operations Andrew Friedman often refers to the playoffs as the “theater of October.”

اندرو فریدمن، رئیس عملیات بیسبال داجرز، اغلب از مسابقات حذفی به عنوان «تئاتر اکتبر» یاد می‌کند.

💡 The columnist contrasted Friedman with modern behavioral economists, noting where rational models falter against messy human preferences and social norms.

این ستون‌نویس، فریدمن را با اقتصاددانان رفتاری مدرن مقایسه کرد و به این نکته اشاره کرد که مدل‌های عقلانی در کجا در برابر ترجیحات انسانی و هنجارهای اجتماعی آشفته، دچار تزلزل می‌شوند.