freshman

🌐 دانشجوی سال اول

«دانشجوی سال اول / ورودیِ تازه»؛ اولین سالِ دبیرستان/دانشگاه در آمریکا؛ ممکن است برای «تازه‌کار» در زمینه‌های دیگر هم به‌صورت استعاری به کار رود.

اسم (noun)

📌 دانشجوی سال اول دوره در دانشگاه، کالج یا دبیرستان.

📌 تازه‌کار؛ مبتدی

صفت (adjective)

📌 مربوط به، یا ویژگی یک دانشجوی سال اول

📌 فاقد سابقه یا تجربه؛ کم‌تجربه

📌 مورد نیاز یا مناسب برای دانشجویان سال اول.

📌 اولیه؛ نخستین

جمله سازی با freshman

💡 To prepare for Sorsby, KU has used freshman QB David McComb as the scout team quarterback this week.

برای آماده شدن برای بازی با سورسبی، KU این هفته از دیوید مک‌کامب، کوارتربک تازه‌کار، به عنوان کوارتربک تیم پیشاهنگی استفاده کرده است.

💡 They also gave more opportunities to young players such as freshman linebacker Scott Taylor in a bid to identify new playmakers.

آنها همچنین به بازیکنان جوانی مانند اسکات تیلور، مدافع خط تازه‌کار، فرصت‌های بیشتری دادند تا بتوانند بازی‌سازهای جدید را شناسایی کنند.

💡 A longtime friend texted a photo of our freshman apartment, and I remembered how optimism once fit into milk crates.

یکی از دوستان قدیمی‌ام عکسی از آپارتمان سال اولی‌مان را برایم فرستاد و من یادم آمد که چطور زمانی خوش‌بینی در جعبه‌های شیر جا می‌شد.

💡 JSerra, bolstered by a group of talented freshmen, have been surging and preparing for this showdown.

جی‌سرا، با پشتیبانی گروهی از دانشجویان سال اولی بااستعداد، در حال پیشرفت و آماده شدن برای این رویارویی است.

💡 He didn’t play football his freshman year at Santee.

او در سال اول دانشگاه در سانتی فوتبال بازی نمی‌کرد.

💡 He was the best freshman in professional basketball this year.

او امسال بهترین دانشجوی سال اولی بسکتبال حرفه‌ای بود.