fresh
🌐 تازه
صفت (adjective)
📌 تازه ساخته شده یا به دست آمده.
📌 تازه رسیده؛ همین الان بیا.
📌 جدید؛ قبلاً ناشناخته، ناآشنا و غیره؛ بدیع
📌 اضافی یا بیشتر.
📌 نه شور، مثل آب.
📌 خواص اولیه را بدون آسیب حفظ کند؛ کهنه یا خراب نشود.
📌 با انجماد، کنسرو کردن، ترشی انداختن، نمک سود کردن، خشک کردن و غیره نگهداری نمیشود.
📌 خسته یا کوفته نبودن؛ چابک؛ پرانرژی
📌 رنگپریده، فرسوده، محو و غیره نباشد: ظاهری تازه.
📌 جوان و سالم به نظر رسیدن.
📌 خالص، خنک یا گوارا، مانند هوا.
📌 به شراب تازه، به خصوص شراب سفید یا رز، که تمیز، ترد و بدون عارضه است، اشاره دارد.
📌 هواشناسی، (در مورد باد) نسبتاً قوی یا تند.
📌 خام؛ سبز؛ کُپَر و بی تجربه
📌 غیررسمی، گستاخانه یا متکبرانه.
📌 (در مورد گاوی که اخیراً گوسالهای به دنیا آورده است)
📌 زبان عامیانه
📌 هیجانانگیز؛ جذاب؛ عالی
📌 مطلع؛ بهروز
اسم (noun)
📌 بخش یا زمان تازه.
📌 یک تازه وارد.
فعل (با یا بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used with or without object))
📌 تازه ساختن یا شدن.
قید (adverb)
📌 اخیراً؛ اخیراً؛ همین الان
جمله سازی با fresh
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 With a previous game to build on, it's not a completely fresh start but, Nate explains, the project is still a huge undertaking.
با توجه به اینکه قرار است بر اساس یک بازی قبلی ساخته شود، این یک شروع کاملاً تازه نیست، اما نیت توضیح میدهد که این پروژه هنوز یک کار بزرگ است.
💡 You can use either fresh or dried basil for this recipe.
برای این دستور غذا میتوانید از ریحان تازه یا خشک استفاده کنید.
💡 "Internal reporting mechanisms" brought the "fresh matter" to light, he added.
او افزود که «مکانیسمهای گزارشدهی داخلی» «موضوع تازهای» را آشکار کردند.
💡 When the Liberty return fresh from halftime, the crowd, too, is revitalized from Ellie’s energizing halftime show.
وقتی تیم لیبرتی سرحال از نیمهی اول برمیگردند، جمعیت هم از نمایش انرژیبخش الی در نیمهی اول جان تازهای میگیرند.
💡 Researchers updated the "butterfly diagram" with fresh data, refining forecasts for space-weather risks.
محققان «نمودار پروانهای» را با دادههای تازه بهروزرسانی کردند و پیشبینیهای مربوط به خطرات آب و هوای فضا را اصلاح کردند.
💡 Channeling a fresh-off-the-Vespa vibe, aviator frames were rife in Milan.
با حال و هوای وسپای تازه، عینکهای خلبانی در میلان فراوان بودند.