French letter

💡 Tell your little friend Madeleine we would be glad to receive a French letter from her.

به دوست کوچکت مادلین بگو که خوشحال می‌شویم از او نامه‌ای به زبان فرانسه دریافت کنیم.

💡 This evening I was late writing a French letter by my Lord's order to Monsieur Wragh, Ambassador de Denmarke à la Haye, which my Lord signed in bed. 23d.

امشب به دستور اربابم، داشتم دیر می‌کردم که نامه‌ای به زبان فرانسه برای آقای ورا، سفیر دانمارک، بنویسم که اربابم آن را در رختخواب امضا کرد. ۲۳ روز.

💡 History exhibits explain slang like French letter, situating euphemism within public health campaigns.

نمایشگاه‌های تاریخی، اصطلاحات عامیانه را مانند حروف فرانسوی توضیح می‌دهند و حسن تعبیر را در کمپین‌های بهداشت عمومی جای می‌دهند.

💡 British novels reference a French letter, teaching vocabulary alongside courtship blunders.

رمان‌های بریتانیایی به یک نامه فرانسوی اشاره می‌کنند که در آن واژگان در کنار اشتباهات رایج در معاشقه آموزش داده می‌شود.

💡 In silence, and with a face of contemptuous disgust, Mr. Gilbert takes up the French letter, points to a column, and watches him.

آقای گیلبرت در سکوت و با چهره‌ای از انزجار و تحقیر، نامه فرانسوی را برمی‌دارد، به ستونی اشاره می‌کند و او را تماشا می‌کند.

💡 The chemist stocked French letter discreetly behind the counter in earlier decades; today they’re sensibly near toothbrushes.

داروخانه‌دار در دهه‌های گذشته، حروف فرانسوی را با احتیاط پشت پیشخوان انبار می‌کرد؛ امروزه آنها به طور معقولی نزدیک مسواک‌ها هستند.