French Community

🌐 جامعه فرانسوی

اجتماع فرانسوی؛ اتحادی سیاسی که پس از قانون اساسی ۱۹۵۸ فرانسه میان فرانسه و بسیاری از مستعمرات سابقش (به‌ویژه در آفریقا) ایجاد شد تا روابطِ پس از استعمار را سامان دهد.

اسم (noun)

📌 یک انجمن فرهنگی و اقتصادی متشکل از فرانسه، ادارات و سرزمین‌های ماوراء بحار آن و سرزمین‌های سابق فرانسه که پس از استقلال جمهوری‌ها تصمیم به حفظ این انجمن گرفتند: تشکیل شده در سال ۱۹۵۸.

جمله سازی با French Community

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Macron, who last traveled to China in 2019 before the COVID-19 crisis, is to start his trip Wednesday in Beijing with a speech to the French community.

مکرون که آخرین بار در سال ۲۰۱۹ و پیش از بحران کووید-۱۹ به چین سفر کرده بود، قرار است سفر خود را روز چهارشنبه با سخنرانی در پکن برای جامعه فرانسوی آغاز کند.

💡 Debates about the French Community reveal aspirations and tensions recorded in speeches, stamps, and school curricula.

بحث‌ها در مورد جامعه فرانسوی، آرمان‌ها و تنش‌هایی را که در سخنرانی‌ها، تمبرها و برنامه‌های درسی مدارس ثبت شده‌اند، آشکار می‌کند.

💡 The 1958 French Community reorganized ties with African territories, a constitutional experiment bridging empire and independence.

جامعه فرانسوی در سال ۱۹۵۸ روابط خود را با سرزمین‌های آفریقایی از نو سازماندهی کرد، آزمایشی مبتنی بر قانون اساسی که امپراتوری و استقلال را به هم پیوند می‌داد.

💡 Historians analyze the French Community to understand transitional sovereignty beyond neat timelines.

مورخان، جامعه فرانسه را تجزیه و تحلیل می‌کنند تا حاکمیت انتقالی را فراتر از جدول‌های زمانی مشخص درک کنند.