French chop

🌐 چاپ فرانسوی

فرنچ چاپ؛ در آشپزی، معمولاً به نوعی برش گوشت (مثل کُتلت یا چاپ) گفته می‌شود که استخوان آن تمیز شده و بیرون زده باقی می‌ماند (برش «فرنچ‌شده»).

اسم (noun)

📌 دنده‌ای که معمولاً از گوشت بره تهیه می‌شود و گوشت آن از انتهای استخوان جدا می‌شود.

جمله سازی با French chop

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He ordered a French chop, trusting butchered precision and rosemary to justify celebration pricing.

او یک کتلت فرانسوی سفارش داد، به این امید که دقت در قصابی و طعم رزماری، قیمت‌گذاری جشن را توجیه کند.

💡 Such a chop can be made into a French chop, as shown in Fig.

چنین برشی را می‌توان به صورت برش فرانسوی درست کرد، همانطور که در شکل نشان داده شده است.

💡 A properly cooked French chop balances sear, blush, and a handle that makes carving feel theatrical.

یک چاپ فرانسوی که به درستی پخته شده باشد، بین برشته شدن، سرخ شدن و دسته‌ای که باعث می‌شود کنده‌کاری جلوه‌ای نمایشی داشته باشد، تعادل برقرار می‌کند.

💡 The bistro’s French chop arrived with the rib bone elegantly exposed, a flourish that photographs beautifully and eats delightfully.

ساندویچ فرانسوی بیسترو با استخوان دنده‌ای که به زیبایی نمایان بود، سرو شد؛ جلوه‌ای که به زیبایی در عکس‌ها دیده می‌شود و خوردنش لذت‌بخش است.

💡 A small bird, a neatly trimmed French chop, a bit of tenderloin steak, or tender broiled chicken, will be eaten, when, if two chops or half a steak were offered, not a mouthful would be swallowed.

یک پرنده کوچک، یک تکه گوشت فرانسوی که به دقت برش داده شده، کمی استیک فیله یا مرغ کبابی نرم خورده خواهد شد، در حالی که اگر دو تکه گوشت یا نصف استیک به آنها داده شود، حتی یک لقمه هم بلعیده نخواهد شد.

💡 When part of the bone of the short chop is scraped clean it is called a French chop.

وقتی بخشی از استخوان ماهی شورت چاپ (Short Chop) تراشیده و تمیز می‌شود، به آن فرنچ چاپ (French Chop) می‌گویند.