freight house

💡 Volunteers cataloged artifacts found under the freight house loading dock—ledgers, tags, and a lost pocketknife.

داوطلبان مصنوعات پیدا شده در زیر اسکله بارگیری کشتی - دفاتر کل، برچسب‌ها و یک چاقوی جیبی گمشده - را فهرست‌بندی کردند.

💡 “It was more important to keep our employees paid than put a fresh coat of paint on the walls,” says Bradley, owner of Freight House in Paducah, Kentucky.

بردلی، مالک خانه‌ی فریت در پادوکا، کنتاکی، می‌گوید: «پرداخت حقوق کارمندانمان از رنگ‌آمیزی دیوارها مهم‌تر بود.»

💡 Freight House badly needs a new computer but Bradley has held off buying one, instead putting the money toward giving staffers raises.

شرکت فریت هاوس به شدت به یک کامپیوتر جدید نیاز دارد، اما بردلی خرید آن را به تعویق انداخته و در عوض پول آن را صرف افزایش حقوق کارکنان کرده است.

💡 A mural on the freight house honors workers who kept the town’s veins open.

یک نقاشی دیواری روی ساختمان باربری، به کارگرانی که رگ‌های شهر را باز نگه داشته‌اند، ادای احترام می‌کند.

💡 The old freight house became a market hall where spices replaced coal dust.

خانه‌ی باربری قدیمی به بازاری تبدیل شد که در آن ادویه‌ها جای گرد زغال‌سنگ را گرفتند.

💡 One of them was the young man known only as Ryan, who, along with Walter Merrithew, had been trapped inside the demolished Number 3 freight house.

یکی از آنها مرد جوانی بود که تنها با نام رایان شناخته می‌شد و به همراه والتر مریتیو در داخل ساختمان باربری شماره ۳ که تخریب شده بود، گیر افتاده بودند.