free lance

💡 That Mr. Skee, free lance of years standing, and risen victor from several "stricken fields," should show signs of capitulation, annoyed him further.

اینکه آقای اسکی، آن نیزه‌دار آزادِ سال‌ها سابقه‌دار و پیروزِ برخاسته از چندین «مزرعه آسیب‌دیده»، نشانه‌هایی از تسلیم از خود نشان دهد، او را بیشتر آزرده خاطر می‌کرد.

💡 It is possible that ragged affairs about the mountain passes might have given him safe retreat to his capital, leaving the army of the South afield, a free lance.

این امکان وجود دارد که اوضاع نابسامان گذرگاه‌های کوهستانی، او را به پایتختش عقب‌نشینی امن داده باشد و ارتش جنوب را در میدان نبرد، آزاد و رها گذاشته باشد.

💡 She chose to free lance after layoffs, invoicing promptly and learning tax forms better than any creative deserves.

او پس از تعدیل نیرو، به صورت آزاد کار می‌کرد، به سرعت فاکتور صادر می‌کرد و فرم‌های مالیاتی را بهتر از هر فرد خلاق دیگری یاد می‌گرفت.

💡 Phil Keys After nearly 14 years of covering the technology industry here in Silicon Valley for Nikkei Business Publications, I’ve now struck out on my own doing free lance writing and analyst work.

فیل کیز، پس از نزدیک به ۱۴ سال پوشش خبری صنعت فناوری در سیلیکون ولی برای انتشارات نیکی بیزینس، اکنون به صورت مستقل به نویسندگی و تحلیل‌گری مشغول شده‌ام.

💡 Medievalists remind us to free lance originally meant a mercenary’s unbound spear, before laptops inherited the phrase.

قرون وسطایی‌ها به ما یادآوری می‌کنند که اصطلاح «فریلنسر» در ابتدا به معنای نیزه آزاد یک مزدور بود، قبل از اینکه لپ‌تاپ‌ها این عبارت را به ارث ببرند.

💡 He’ll free lance this summer, editing podcasts between trail runs and merciful naps.

او تابستان امسال به صورت فری لنس کار خواهد کرد و بین دویدن‌هایش در مسیرهای کوهستانی و چرت‌های کوتاهش، پادکست ویرایش خواهد کرد.