fraudster

💡 He said: "Police were very diligent and seemed very keen to present it at court… They felt that he was a fraudster, a bogus builder."

او گفت: «پلیس بسیار کوشا بود و به نظر می‌رسید که بسیار مشتاق ارائه آن به دادگاه است... آنها احساس می‌کردند که او یک کلاهبردار، یک سازنده قلابی است.»

💡 The fraudster tried to "cover one's tracks" with staged refunds, but reconciled timestamps and server logs reconstructed the truth like a patient detective.

کلاهبردار سعی کرد با بازپرداخت‌های ساختگی «ردپای خود را بپوشاند»، اما مهرهای زمانی و گزارش‌های سرور تطبیق داده شده، حقیقت را مانند یک کارآگاه صبور بازسازی کردند.

💡 The fraudster spoofed a CEO’s voice, tricking finance into wiring funds until a skeptical intern asked one excellent question.

این کلاهبردار صدای مدیرعامل را جعل کرد و با فریب دادن امور مالی، وجوه را به حساب‌های او واریز کرد تا اینکه یک کارآموز شکاک یک سوال عالی پرسید.

💡 During these calls, fraudsters may ask not only for your Medicare details but also for other personal information, such as your SSN, date of birth or similar data.

در طول این تماس‌ها، کلاهبرداران ممکن است نه تنها جزئیات بیمه درمانی شما، بلکه سایر اطلاعات شخصی مانند شماره تأمین اجتماعی، تاریخ تولد یا داده‌های مشابه را نیز درخواست کنند.

💡 A skilled fraudster exploits urgency; slow down, verify, and treat surprise invoices like suspicious mushrooms.

یک کلاهبردار ماهر از فوریت سوءاستفاده می‌کند؛ سرعت خود را کم کنید، تأیید کنید و با فاکتورهای غافلگیرکننده مانند قارچ‌های مشکوک رفتار کنید.

💡 The court ordered the fraudster to repay investors, a victory tempered by spreadsheets that still hurt.

دادگاه به کلاهبردار دستور داد تا پول سرمایه‌گذاران را بازپرداخت کند، پیروزی‌ای که با وجود صفحات گسترده‌ای که هنوز دردناک بودند، کمرنگ شد.