frankness

💡 Her frankness during the retrospective prevented blame games and saved next quarter from repeating today’s fireworks.

صراحت او در طول جلسه گذشته‌نگر، مانع از بازی سرزنش‌ها شد و مانع از تکرار جنجال‌های امروز در سه‌ماهه بعدی شد.

💡 Doris was known for her frankness, as well as for refusing to make the salad for Neil the Baby's christening.

دوریس به خاطر رک‌گویی‌اش و همچنین به خاطر امتناع از درست کردن سالاد برای مراسم غسل تعمید نیل کوچولو شناخته شده بود.

💡 Couples therapy rewards frankness, especially when paired with pauses and a sincere desire to understand.

زوج درمانی به صراحت و رک گویی ارج می‌نهد، به خصوص وقتی که با مکث و تمایل خالصانه برای فهمیدن همراه باشد.

💡 Some in government admit that they expected a positive response to Reeves's radical frankness about what the government could and could not afford to do.

برخی در دولت اعتراف می‌کنند که انتظار داشتند واکنش مثبتی به صراحت رادیکال ریوز در مورد آنچه دولت می‌تواند و نمی‌تواند انجام دهد، دریافت کنند.

💡 The editor’s frankness trimmed clichés, freeing the story to breathe like it always wanted.

رک‌گویی ویراستار کلیشه‌ها را حذف کرد و به داستان اجازه داد تا آنطور که همیشه می‌خواست نفس بکشد.

💡 Then he talked with great frankness, sounding like a slightly homesick son stuck overseas, when he spoke about wanting reconciliation.

سپس با صراحت تمام، و با لحنی شبیه به پسری که کمی دلتنگ خانه و دیار خود است و در خارج از کشور گیر افتاده، از تمایلش برای آشتی و مصالحه صحبت کرد.