Franklin, Benjamin
🌐 فرانکلین، بنجامین
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 میهنپرست، دیپلمات، نویسنده، چاپخانهدار، دانشمند و مخترع در قرن هجدهم؛ یکی از پدران بنیانگذار ایالات متحده. او از محققان مهم اولیه در زمینه برق بود و مدل مدرن جریان الکتریکی (همچنین به جریان مراجعه کنید) را پیشنهاد داد. او همچنین با پرواز دادن یک بادبادک در رعد و برق و اجازه دادن به برخورد صاعقه به آن، نشان داد که رعد و برق، الکتریسیته است. فرانکلین از این کشف برای اختراع میله برقگیر استفاده کرد. او اختراعات دیگری نیز مانند عینک دو کانونی و اجاق گاز کارآمد فرانکلین را نیز انجام داد. از جمله نوشتههای قابل توجه او میتوان به «زندگینامه بنجامین فرانکلین» و «سالنامه فقیر ریچارد» اشاره کرد. او از امضاکنندگان اعلامیه استقلال بود و از طرف دولت تازه تأسیس ایالات متحده با فرانسه و بریتانیا مذاکره کرد. در اواخر عمرش، در کنوانسیون قانون اساسی شرکت کرد.
جمله سازی با Franklin, Benjamin
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Exhibits about Franklin, Benjamin show bifocals, stoves, and the messy drafts behind seemingly inevitable ideas.
نمایشگاههای مربوط به فرانکلین و بنجامین، عینکهای دوکانونی، اجاقها و طرحهای نامرتب پشت ایدههای ظاهراً اجتنابناپذیر را به نمایش میگذارند.
💡 One reprint, in 1721, was published by James Franklin, Benjamin's brother, and went through at least six editions.
یک چاپ مجدد، در سال ۱۷۲۱، توسط جیمز فرانکلین، برادر بنجامین، منتشر شد و حداقل شش بار تجدید چاپ شد.
💡 Quips from Franklin, Benjamin still guide budgets; thrift reads modern when bills arrive with theatrical timing.
کنایههای فرانکلین و بنجامین هنوز هم بودجهها را هدایت میکنند؛ صرفهجویی وقتی با زمانبندی نمایشی به دستتان میرسد، مدرن به نظر میرسد.
💡 He is described in the London Directory for 1770 in these words, "Franklin, Benjamin, Esq., agent for Philadelphia, Craven Street, Strand."
او در فهرست راهنمای لندن مربوط به سال ۱۷۷۰ با این کلمات توصیف شده است: «جناب فرانکلین، بنجامین، نماینده فیلادلفیا، خیابان کریون، استرند.»
💡 Jane Franklin, Benjamin Franklin’s sister, is a hero of the book, who was possibly in Benjamin Franklin's league, but never got a chance really to read and write that well.
جین فرانکلین، خواهر بنجامین فرانکلین، قهرمان کتاب است که احتمالاً در سطح بنجامین فرانکلین بود، اما هرگز فرصتی پیدا نکرد که واقعاً به آن خوبی بخواند و بنویسد.
💡 Franklin, Benjamin juggled printing, lightning, libraries, and diplomacy, proving curiosity scales remarkably well across careers.
فرانکلین، بنجامین چاپ، برق، کتابخانهها و دیپلماسی را با هم ترکیب کرد و ثابت کرد که کنجکاوی به طرز چشمگیری در مشاغل مختلف، مقیاس خوبی دارد.