frankfurter

💡 The figures of frankfurters purchased were already piling up as the Twins took batting practice roughly 90 minutes before the 7:08 p.m. first pitch.

تعداد فرانکفورترهای خریداری شده از قبل در حالی که تیم تویینز تقریباً ۹۰ دقیقه قبل از پرتاب اول ساعت ۷:۰۸ بعد از ظهر تمرین ضربه زدن را انجام می‌داد، در حال افزایش بود.

💡 The deli’s house-made frankfurter snaps cleanly, a smoky casing revealing tender pork and veal seasoned like someone still believes lunch deserves poetry.

سوسیس خانگی این اغذیه‌فروشی به طرز تمیزی می‌شکند، پوشش دودی آن گوشت خوک و گوساله لطیفی را نشان می‌دهد که طعم‌دار شده‌اند، انگار کسی هنوز معتقد است ناهار لیاقت شعر گفتن را دارد.

💡 He ordered a single frankfurter, then quietly added kraut, pickles, and jalapeños, transforming minimalism into a condiment architecture worth documenting.

او یک سوسیس فرانکفورتر سفارش داد، سپس بی‌سروصدا کراوت، خیارشور و هالوپینو اضافه کرد و مینیمالیسم را به یک معماری چاشنی‌دار تبدیل کرد که ارزش مستندسازی دارد.

💡 The town’s only grocery, the Langlois Market, says its housemade sweet mustard and specially peeled frankfurters are what make their dogs “world famous.”

تنها خواربارفروشی شهر، لانگلوا مارکت، می‌گوید خردل شیرین خانگی و سوسیس‌های پوست‌کنده‌ی مخصوصش، سگ‌هایشان را «جهانی» معروف کرده است.

💡 As the sun set on a cloudy evening in Times Square on Friday, a 65-foot-long frankfurter cantilevered into the sky and spewed out a blast of rainbow confetti.

همزمان با غروب خورشید در یک عصر ابری در میدان تایمز در روز جمعه، یک فرانکفورتر ۶۵ فوتی به آسمان سرک کشید و انبوهی از کاغذهای رنگی رنگی را به هوا پرتاب کرد.

💡 At the ballpark, a grilled frankfurter with mustard, diced onions, and a slightly squashed bun somehow rescued morale after our team surrendered three early runs.

در زمین بیسبال، یک سوسیس فرانکفورتر کبابی با خردل، پیاز خرد شده و یک نان کمی له شده، به نوعی روحیه تیم را بعد از اینکه سه ران اول را واگذار کرد، بالا برد.