fps

🌐 فریم در ثانیه

بسته به زمینه چند معنی دارد: frames per second «فریم در ثانیه»؛ واحد نرخ نمایش تصویر در ویدئو و بازی‌ها. هرچه fps بالاتر، حرکت روان‌تر. feet per second «فوت بر ثانیه»؛ واحد سرعت در فیزیک. (گاهی هم به‌صورت مخفف برای ژانر بازی «first-person shooter» به کار می‌رود.)

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین فوت بر ثانیه (فوت بر ثانیه)

📌 فوت-پوند-ثانیه.

جمله سازی با fps

💡 The animation stuttered at 18 fps until we optimized shadows, turning seasick cutscenes into something the art team could finally enjoy.

انیمیشن با سرعت ۱۸ فریم در ثانیه کند پیش می‌رفت تا اینکه سایه‌ها را بهینه کردیم و کات‌سین‌های دریازدگی را به چیزی تبدیل کردیم که تیم هنری بالاخره می‌توانست از آن لذت ببرد.

💡 Regrettably, nothing has changed at the FPS in the past four years to prevent abuses like these from recurring, as I wrote in a recent report for the Brennan Center for Justice.

متأسفانه، همانطور که اخیراً در گزارشی برای مرکز عدالت برنان نوشتم، در چهار سال گذشته هیچ تغییری در FPS برای جلوگیری از تکرار چنین سوءاستفاده‌هایی صورت نگرفته است.

💡 Gamers argue endlessly about fps, but smooth frame pacing matters more than raw numbers when camera pans meet dense foliage and particle effects.

گیمرها بی‌وقفه در مورد فریم‌ریت بحث می‌کنند، اما وقتی چرخش دوربین با شاخ و برگ‌های انبوه و جلوه‌های ویژه برخورد می‌کند، سرعت روان فریم از اعداد خام مهم‌تر است.

💡 Cinematographers choose 24 fps deliberately, embracing motion blur that feels cinematic rather than the hyper-clarity sports broadcasts chase aggressively.

فیلمبرداران عمداً نرخ فریم ۲۴ فریم بر ثانیه را انتخاب می‌کنند و به جای پخش برنامه‌های ورزشی با وضوح فوق‌العاده زیاد، تاری حرکتی را که حس سینمایی می‌دهد، در نظر می‌گیرند.

💡 As for Ms Sneddon, following her personal experience, she now works for flood risk company The FPS Group.

در مورد خانم اسندون، او پس از تجربه شخصی خود، اکنون برای شرکت ریسک سیل The FPS Group کار می‌کند.

💡 This one’s made for FPS fans and competitive players who like their DPI settings low and their reactions lightning-quick.

این یکی برای طرفداران بازی‌های تیراندازی اول شخص و بازیکنان رقابتی که دوست دارند تنظیمات DPI پایین و واکنش‌های سریع داشته باشند، ساخته شده است.