fox grape

🌐 انگور روباه

«انگورِ روباهی»؛ نام انگلیسیِ گونه‌ای انگورِ وحشیِ آمریکای شمالی (معمولاً Vitis labrusca) که بوی قوی و پوست ضخیم دارد و پایهٔ برخی نوشیدنی‌هاست.

اسم (noun)

📌 نوعی انگور، Vitis labrusca، عمدتاً در شمال شرقی ایالات متحده، که از آن گونه‌های انگور کشت‌شده‌ی متعددی توسعه یافته‌اند.

📌 میوه‌ی این درخت مو، معمولاً به رنگ سیاه مایل به بنفش، پوست ضخیم، شیرین و مشک‌دار.

جمله سازی با fox grape

💡 Vines of fox grape colonized the fence, sheltering wrens and shading July with generous leaves.

تاک‌های انگور روباه حصار را پر کرده بودند، به چکاوک‌ها پناه می‌دادند و با برگ‌های فراوانشان بر ماه ژوئیه سایه می‌انداختند.

💡 Then there's fox grape, pigeon grape, chicken grape and the famous muscadine or scuppernong grape.

سپس انگور روباه، انگور کبوتر، انگور مرغ و انگور معروف موسکادین یا انگور اسکوپرنونگ وجود دارد.

💡 For the same purpose he especially recommends the planting of the following vines: Virginia creeper, bull-beaver, frost grape, and fox grape.

برای همین منظور، او به ویژه کاشت تاک‌های زیر را توصیه می‌کند: ویرجینیا خزنده، گاو نر، انگور یخ‌زده و انگور روباه.

💡 We pressed fox grape juice, tart and stubborn, then sweetened it modestly like respectful guests.

ما آب انگور روباه را که ترش و له شده بود، فشردیم، سپس آن را مانند مهمانان محترم، با ملایمت شیرین کردیم.

💡 The arbor’s fox grape filled the yard with heady perfume and loud opinions from attracted birds.

انگور روباهِ درختستان، حیاط را با عطر مست‌کننده و نظرات پرشور پرندگانِ مجذوب‌شده پر کرده بود.

💡 Mr. Parker's house was on the southern edge of the prairie which was fringed by a thick growth of hazel, sumach, plums, crabapples, wild cherries and fox grapes.

خانه آقای پارکر در حاشیه جنوبی چمنزاری قرار داشت که با انبوهی از درختان فندق، سماق، آلو، سیب درختی، گیلاس وحشی و انگور روباه احاطه شده بود.