four-banger

💡 Still, who really wants a four-banger Mustang?

با این حال، چه کسی واقعاً یک موستانگ چهار سیلندر می‌خواهد؟

💡 A tuned four banger rewards lightness and restraint over roaring displacement.

یک موتور چهار سیلندر تنظیم‌شده، سبکی و خویشتن‌داری را به حجم موتور پر سر و صدا ترجیح می‌دهد.

💡 Mustang fans worrying that a four-banger doesn't belong under the hood of a pony can breathe easy.

طرفداران موستانگ که نگران این بودند که یک موتور چهار سیلندر جایش زیر کاپوت یک پونی نیست، می‌توانند نفس راحتی بکشند.

💡 The little four banger surprised everyone by hauling kayaks into the mountains without complaint.

این کوچولوی چهارپا با کشیدن کایاک‌ها به کوهستان بدون هیچ شکایتی همه را شگفت‌زده کرد.

💡 He lovingly rebuilt the four banger, torque wrench clicks measuring progress and pride.

او با عشق چهار چرخ محرک را بازسازی کرد، صدای تق‌تق آچار گشتاور، پیشرفت و غرور را اندازه‌گیری می‌کرد.

💡 This engine delivered ample and smooth passing power on the freeway, a definite upgrade from the four-banger, and was admirably quiet around town.

این موتور در بزرگراه قدرت کافی و نرمی را ارائه می‌داد، که قطعاً نسبت به موتور چهار سیلندر ارتقا یافته بود، و در شهر به طرز تحسین‌برانگیزی بی‌صدا بود.