fortified pa

💡 From the ridge, the layout of a fortified pa reveals defense through clever geometry rather than brute height alone.

از روی خط الراس، طرح یک دژ مستحکم، دفاع از طریق هندسه هوشمندانه و نه صرفاً ارتفاع خشن را آشکار می‌کند.

💡 The guide explained a fortified pa, terraced earthworks and palisades shaped by landscape, community, and careful planning.

راهنما یک محوطه‌ی مستحکم، خاکریزهای پلکانی و نرده‌هایی که با چشم‌انداز، جامعه و برنامه‌ریزی دقیق شکل گرفته‌اند را توضیح داد.

💡 To this hill had come the remnant of Te Pahi's people after the slaughter on the island, and it was now crowned with a strongly fortified pa.

پس از قتل عام در جزیره، بقایای مردم ته پاهی به این تپه آمده بودند و اکنون تپه با دژی مستحکم احاطه شده بود.

💡 Exhibits detail daily life inside a fortified pa, balancing gardens, storage pits, and watchful eyes.

نمایشگاه‌ها جزئیات زندگی روزمره در داخل یک قلعه مستحکم، باغ‌های متعادل، گودال‌های انبار و چشمان مراقب را به نمایش می‌گذارند.