Fort Payne

💡 That’s the preferred beverage for the rookie from Fort Payne, Alabama.

این نوشیدنی مورد علاقه‌ی بازیکن تازه‌کار اهل فورت پین، آلاباما است.

💡 Concert flyers in Fort Payne promised fiddles, barbecue, and neighbors who clap on two and four.

بروشورهای کنسرت در فورت پین نوید ویولن، کباب و همسایه‌هایی را می‌دادند که با صدای دو و چهار دست می‌زنند.

💡 The group performed in and around Fort Payne until 1973, when the cousins decided to pursue music full time and started working in bars and roadhouses throughout the South.

این گروه تا سال ۱۹۷۳ در فورت پین و اطراف آن اجرا داشتند، تا اینکه پسرعموها تصمیم گرفتند تمام وقت موسیقی را دنبال کنند و در بارها و مهمانخانه‌های بین راهی در سراسر جنوب شروع به کار کردند.

💡 Jeffrey Alan Cook, one of three children of James and Betty Cook, was born on Aug. 27, 1949, in Fort Payne, Ala., a small town in the northeastern part of the state.

جفری آلن کوک، یکی از سه فرزند جیمز و بتی کوک، در ۲۷ آگوست ۱۹۴۹ در فورت پین، آلاباما، شهری کوچک در شمال شرقی ایالت، متولد شد.

💡 A diner in Fort Payne served biscuits fluffy enough to forgive detours.

یک رستوران در فورت پین، بیسکویت‌هایی سرو کرد که آنقدر پف کرده بودند که می‌شد از مسیر انحرافی صرف نظر کرد.

💡 We detoured through Fort Payne for waterfalls and antique stores that smell like cedar, coins, and patient dust.

ما از فورت پین به سمت آبشارها و مغازه‌های عتیقه‌فروشی که بوی سدر، سکه و گرد و غبار صبوری می‌دادند، تغییر مسیر دادیم.