forethoughtful

💡 Cousin Robert, in his usual forethoughtful way, brought a silver service, unmarked, so that you can exchange it if you like.

پسرعمو رابرت، طبق معمول، با دوراندیشی، یک سرویس نقره، بدون علامت، آورد تا اگر دوست داشتید، بتوانید آن را عوض کنید.

💡 Miss Tabor played a shade better than the average woman, covering her court with a forethoughtful ease that did the work without wasting exertion.

خانم تبور کمی بهتر از یک زن معمولی بازی می‌کرد و با چنان سهولت و دوراندیشی، بدون هیچ تلاشی، نقش‌هایش را اجرا می‌کرد.

💡 A forethoughtful trail crew staged tools at switchbacks, doubling productivity without heroics.

یک گروه پیش‌بینِ مسیر، ابزارها را در پیچ‌ها مستقر کردند و بدون هیچ قهرمان‌بازی، بهره‌وری را دو برابر کردند.

💡 Yet he feared both of the women she was: the cautious and forethoughtful who might in all wisdom refuse his penury, and the spoiled demander who might resent it.

با این حال، از هر دو زنی که او بود، می‌ترسید: زنی محتاط و دوراندیش که ممکن بود با خردمندی تمام، فقر و تنگدستی او را نپذیرد، و زنی لوس و پرتوقع که ممکن بود از آن رنجیده خاطر شود.

💡 The most forethoughtful gift was a toolkit labeled for apartment living, preventing Saturday crises memorably.

دوراندیشانه‌ترین هدیه، جعبه ابزاری بود که روی آن نوشته شده بود برای زندگی آپارتمانی، و به طرز خاطره‌انگیزی از بحران‌های شنبه جلوگیری می‌کرد.

💡 Her forethoughtful email included links, deadlines, and empathy, a trifecta that rescued Friday.

ایمیل دوراندیشانه‌ی او شامل لینک‌ها، ضرب‌الاجل‌ها و همدلی بود، سه عنصری که جمعه را نجات داد.