foraminate

💡 The shell appeared finely foraminate under magnification, its sieve-like surface hosting algae that gleamed like tiny emeralds.

پوسته با بزرگنمایی به نظر می‌رسید که سوراخ‌های ریزی دارد و سطح غربال‌مانند آن میزبان جلبک‌هایی بود که مانند زمردهای ریز می‌درخشیدند.

💡 Engineers designed a foraminate panel to reduce weight while maintaining strength, borrowing shamelessly from biological inspiration.

مهندسان با الهام از الهامات بیولوژیکی، یک پنل روزنه‌دار طراحی کردند تا ضمن حفظ استحکام، وزن را کاهش دهند.

💡 Some bones are naturally foraminate, allowing vessels to thread through living architecture elegantly.

بعضی از استخوان‌ها به طور طبیعی روزنه‌دار هستند و به رگ‌ها اجازه می‌دهند تا به زیبایی از میان معماری زنده عبور کنند.