for one

💡 And then he asked the audience and staff to stick around for one more act so he could record the announcement.

و سپس از تماشاگران و کارکنان خواست که برای یک اجرای دیگر آنجا بمانند تا بتواند اعلامیه را ضبط کند.

💡 Feeling stuck often means the problem is too big for one sitting; shrink it until it moves.

احساس گیر افتادن اغلب به این معنی است که مشکل برای یک بار حل شدن خیلی بزرگ است؛ آن را کوچک کنید تا خودش حرکت کند.

💡 They were still searching for one late Wednesday.

آنها هنوز در اواخر چهارشنبه در جستجوی یکی از آنها بودند.

💡 The sky over the desert felt too big for one person’s thoughts, which was the point.

آسمان بالای صحرا برای افکار یک نفر زیادی بزرگ به نظر می‌رسید، و نکته هم همین بود.

💡 “When politicians force the Secretary of State to rush an election, mistakes are bound to happen,” said Amy Thoma, a spokesperson for one of the campaigns opposing the effort.

ایمی توما، سخنگوی یکی از کمپین‌های مخالف این تلاش، گفت: «وقتی سیاستمداران وزیر امور خارجه را مجبور به تعجیل در انتخابات می‌کنند، قطعاً اشتباهاتی رخ می‌دهد.»

💡 Grease the wheels by thanking volunteers before asking for one more favor.

قبل از درخواست لطف بیشتر، با تشکر از داوطلبان، چرخ‌ها را روان‌تر کنید.