foliate
🌐 برگدار
صفت (adjective)
📌 پوشیده از برگ یا دارای برگ
📌 مانند برگ، مانند شکل.
📌 معماری.، همچنین
📌 تزئین شده با فویل یا ساخته شده از فویل
📌 با تصاویری از شاخ و برگ درختان تزئین شده است.
📌 سنگشناسی، کانیشناسی، برگوارگی.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای روییدن برگها.
📌 به لایههای نازک برگمانند یا لامینا تقسیم شدن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به شکل برگ یا برگها درآوردن
📌 برای تزئین با فویل یا شاخ و برگ.
📌 به صورت ورقههای نازک درآورند.
📌 با یک لایه نازک فلزی روی چیزی پخش کردن.
📌 چاپ، شمارهگذاری برگها یا ورقهها، به گونهای که از صفحات متمایز باشند، (یک نسخه خطی یا کتاب).
جمله سازی با foliate
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The diamond tiara was made by E. Wolff & Co for R & S. Garrard in a scrolled and pierced foliate form.
تاج الماس توسط شرکت E. Wolff & Co برای R & S. Garrard به شکل ورقهای و سوراخدار ساخته شده است.
💡 That accessory dates back to the late 1800s, and features floral and foliate motifs with rose-cut diamonds.
قدمت این اکسسوری به اواخر دهه ۱۸۰۰ میلادی برمیگردد و دارای نقوش گل و برگ با الماسهای تراش رز است.
💡 The archivist asked us to foliate the scan order, ensuring digital images match the physical sequence perfectly for future researchers.
مسئول بایگانی از ما خواست که ترتیب اسکن را مرتب کنیم و مطمئن شویم که تصاویر دیجیتال کاملاً با توالی فیزیکی مطابقت دارند تا محققان آینده بتوانند از آنها استفاده کنند.
💡 The works reference Art Nouveau’s mimicry of foliate forms — only, in this case, they’re literally composed of leaves.
این آثار به تقلید آرت نوو از فرمهای برگمانند اشاره دارند - با این تفاوت که در این مورد، آنها به معنای واقعی کلمه از برگها تشکیل شدهاند.
💡 Scribes would foliate manuscripts meticulously, numbering leaves rather than pages, a habit that still guides conservators today.
کاتبان نسخههای خطی را با دقت ورق میزدند و به جای صفحات، برگها را شمارهگذاری میکردند، عادتی که هنوز هم راهنمای مرمتگران امروزی است.
💡 Please foliate the case file by section, adding tabs so investigators can flip directly to interviews, photos, and receipts without muttering.
لطفاً پرونده را به صورت بخش بخشبندی کنید و تبها را اضافه کنید تا محققان بتوانند بدون نیاز به غر زدن، مستقیماً به مصاحبهها، عکسها و رسیدها مراجعه کنند.