foliar

💡 We collected foliar samples after the storm, analyzing stress markers that predicted which saplings needed staking and which demanded mercy.

ما پس از طوفان نمونه‌های برگی را جمع‌آوری کردیم و نشانگرهای استرس را تجزیه و تحلیل کردیم که پیش‌بینی می‌کرد کدام نهال‌ها نیاز به قیم دارند و کدام یک نیاز به مراقبت دارند.

💡 After a long summer, your tomato plants may show signs of foliar fungal diseases or pest infestations like spider mites or flea beetles.

پس از یک تابستان طولانی، گیاهان گوجه فرنگی شما ممکن است علائم بیماری‌های قارچی برگی یا هجوم آفاتی مانند کنه‌های عنکبوتی یا سوسک‌های ککی را نشان دهند.

💡 A foliar disease appeared as powdery freckles; pruning and airflow reduced the pathogen’s favorite microclimates without heavy sprays.

یک بیماری برگی به صورت کک و مک‌های پودری ظاهر شد؛ هرس و جریان هوا، ریزاقلیم‌های مورد علاقه‌ی عامل بیماری‌زا را بدون سم‌پاشی‌های شدید کاهش داد.

💡 The orchard switched to foliar feeding at dawn, misting micronutrients onto leaves that drink more efficiently before heat bullies stomata closed.

باغ میوه هنگام سپیده دم به تغذیه برگی روی آورد و ریزمغذی‌ها را روی برگ‌هایی که قبل از بسته شدن روزنه‌های هوا توسط گرما، با کارایی بیشتری آب می‌نوشند، اسپری کرد.

💡 During the growing season, she feeds the plants with a foliar spray of diluted organic fish and seaweed fertilizer.

در طول فصل رشد، او گیاهان را با اسپری برگی کود رقیق شده ماهی و جلبک دریایی تغذیه می‌کند.

💡 Plants absorb sulfur from ammonium thiosulfate; foliar trials balanced benefits against occasional leaf grumpiness.

گیاهان گوگرد را از تیوسولفات آمونیوم جذب می‌کنند؛ آزمایش‌های برگ‌پاشی مزایای متعادلی را در برابر بدخلقی گاه به گاه برگ‌ها نشان داد.