foldup

💡 Emergency planners issued a laminated foldup checklist, pocket-sized steps for blackouts, heat waves, and neighbors who might need extra help.

برنامه‌ریزان شرایط اضطراری یک چک‌لیست تاشوی چندلایه، پله‌های جیبی برای مواقع خاموشی، موج گرما و همسایگانی که ممکن است به کمک اضافی نیاز داشته باشند، منتشر کردند.

💡 Everyone turned in their lawn chairs and foldup chairs and looked at one another.

همه صندلی‌های راحتی و تاشویشان را برگرداندند و به هم نگاه کردند.

💡 After the street fair, the vendor’s foldup chairs clacked together, a comforting percussion marking the day’s final sale and the tired, satisfied cleanup.

بعد از نمایشگاه خیابانی، صندلی‌های تاشوی فروشنده با صدای تق‌تق به هم خوردند، ضربه‌ای آرامش‌بخش که نشانگر آخرین فروش روز و نظافت خسته و راضی بود.

💡 People bring in their own foldup chairs and lawn chairs, and so sometimes it looks more like the congregation is watching a parade or sitting at a barbecue instead of being at church.

مردم صندلی‌های تاشو و صندلی‌های راحتی خودشان را می‌آورند، و بنابراین گاهی اوقات بیشتر به نظر می‌رسد که جماعت به جای اینکه در کلیسا باشند، در حال تماشای رژه یا نشستن در کباب‌پزی هستند.

💡 The travel easel packed into a tidy foldup, slipping between sweaters while still promising afternoon sketches beside harbors and stubbornly photogenic rooftops.

سه‌پایه‌ی مسافرتی در یک تاشدگی مرتب قرار گرفته بود و در حالی که هنوز نوید طرح‌های بعدازظهر در کنار بندرگاه‌ها و پشت‌بام‌های سرسخت و خوش‌عکس را می‌داد، بین ژاکت‌ها سر می‌خورد.

💡 Dr. Mitchell’s office contains her foldup bike for her commute to Park Slope, Brooklyn.

دوچرخه تاشوی دکتر میچل برای رفت و آمد به پارک اسلوپ، بروکلین، در مطب او قرار دارد.