flyposting

💡 A mural vanished under layers of flyposting overnight, sparking debates about street art, consent, and ephemerality.

یک نقاشی دیواری یک شبه زیر لایه‌هایی از پوسترهای تبلیغاتی ناپدید شد و بحث‌هایی را در مورد هنر خیابانی، رضایت و زودگذر بودن آن برانگیخت.

💡 "The action taken last night, in response to complaints, is contrary to guidance that the force had already issued to staff in relation to flyposting," he said.

او گفت: «اقدامی که دیشب در پاسخ به شکایات انجام شد، برخلاف دستورالعمل‌هایی است که این نیرو قبلاً در رابطه با نصب پوسترهای تبلیغاتی به کارکنان خود ابلاغ کرده بود.»

💡 “It is flyposting, and therefore an act of vandalism, which we take extremely seriously.”

«این یک آگهی تبلیغاتی است و بنابراین یک عمل خرابکارانه است که ما آن را بسیار جدی می‌گیریم.»

💡 Volunteers scrubbed flyposting remnants from lampposts, then painted protective coatings that ease future cleanups.

داوطلبان بقایای تیرهای چراغ برق را پاک کردند و سپس پوشش‌های محافظی روی آنها اعمال کردند که پاکسازی‌های بعدی را آسان‌تر می‌کند.

💡 One picture shows an £800 fine issued on Saturday, citing "graffiti & flyposting" as offences.

یکی از تصاویر، جریمه ۸۰۰ پوندی صادر شده در روز شنبه را نشان می‌دهد که در آن به «نقاشی‌های دیواری و نصب پوسترهای تبلیغاتی» به عنوان تخلف اشاره شده است.

💡 The council cracked down on flyposting, offering legal community boards so bands could advertise without glue scars on brick.

شورا با نصب تابلوهای تبلیغاتی روی بیلبوردها مقابله کرد و تابلوهای اجتماعی قانونی ارائه داد تا گروه‌ها بتوانند بدون چسب زخم روی دیوار، تبلیغات خود را انجام دهند.