flying squirrel

💡 The two sides of the fierce debate agree that barred and spotted owls compete for nesting sites and food — such as woodrats and northern flying squirrels.

دو طرف این بحث داغ موافقند که جغدهای راه‌راه و خالدار برای مکان‌های لانه‌سازی و غذا با هم رقابت می‌کنند - مانند موش‌های جنگلی و سنجاب‌های پرنده شمالی.

💡 The wildlife camera recorded a flying squirrel party at midnight, tiny parachutes sailing between feeders and moonlit branches.

دوربین حیات وحش، مهمانی سنجاب‌های در حال پرواز را در نیمه‌شب ثبت کرد، چترهای کوچک آنها بین دانه‌های غذا و شاخه‌های روشن از نور ماه در حرکت بودند.

💡 A flying squirrel glided from oak to porch, braking with its tail before scampering up the gutter like a furry superhero.

یک سنجاب پرنده از درخت بلوط به ایوان خزید، با دمش ترمز کرد و قبل از اینکه مثل یک ابرقهرمان پشمالو از جوی آب بالا بپرد، به سرعت از آن بالا رفت.

💡 Kids learned a flying squirrel doesn’t truly fly; it stretches its patagium and steers using wrists, ankles, and tail.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک سنجاب پرنده واقعاً پرواز نمی‌کند؛ بلکه پاهایش را دراز می‌کند و با استفاده از مچ دست، مچ پا و دمش هدایت می‌شود.

💡 The flying squirrel spread its patagium wide to glide from pine to maple.

سنجاب پرنده پوشش گیاهی خود را به طور گسترده پهن می‌کرد تا از کاج به افرا بخزد.

💡 In the evening, red giant flying squirrels emerged from their tree holes before sailing from trunk to trunk in the twilight.

عصر، سنجاب‌های پرنده غول‌پیکر قرمز از سوراخ‌های درختانشان بیرون آمدند و در گرگ و میش هوا از تنه درختی به تنه دیگر پرواز کردند.