fluxmeter

💡 A handheld fluxmeter helped trace leakage around a transformer, guiding shielding improvements and peace of mind.

یک فلومتر دستی به ردیابی نشتی در اطراف ترانسفورماتور کمک کرد و منجر به بهبود محافظ و آسودگی خاطر شد.

💡 The technician zeroed the fluxmeter before samples arrived, guarding against drift that would contaminate tiny, consequential measurements.

این تکنسین قبل از رسیدن نمونه‌ها، فلوکسیمتر را صفر کرد تا از رانشی که اندازه‌گیری‌های کوچک و مهم را آلوده می‌کرد، جلوگیری شود.

💡 Students learned to align the probe carefully, because a tilted fluxmeter reads lies as confidently as truths.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که پراب را با دقت تراز کنند، زیرا یک شارسنج کج‌شده، دروغ‌ها را به همان اندازه‌ی حقیقت‌ها با اطمینان می‌خواند.