flunkeyism

💡 Meanwhile Kim Jong-un's sister attacked the South Korean president for "putting his neck into the noose of pro-US flunkeyism".

در همین حال، خواهر کیم جونگ اون، رئیس جمهور کره جنوبی را به خاطر «گذاشتن گردنش در دام طرفداری از آمریکا» مورد حمله قرار داد.

💡 We rewrote policies to discourage flunkeyism, measuring managers by how often strong ideas emerge from junior voices.

ما سیاست‌ها را برای جلوگیری از تک‌روی بازنویسی کردیم و مدیران را بر اساس اینکه چند وقت یکبار ایده‌های قوی از افراد کم‌تجربه بیرون می‌آید، ارزیابی کردیم.

💡 The columnist criticized flunkeyism in corporate culture, where praise flows upward while problems sink unseen.

این ستون‌نویس از نوچه‌پروری در فرهنگ سازمانی انتقاد کرد، جایی که ستایش به سمت بالا سرازیر می‌شود در حالی که مشکلات نادیده گرفته می‌شوند.