fluctuant

💡 The clinician noted a fluctuant mass requiring drainage, then explained aftercare patiently, demystifying a procedure that sounds scarier than it usually feels.

پزشک متوجه توده‌ای مواج شد که نیاز به تخلیه داشت، سپس مراقبت‌های پس از عمل را با صبر و حوصله توضیح داد و روشی را که ترسناک‌تر از آنچه معمولاً احساس می‌شود به نظر می‌رسد، رمزگشایی کرد.

💡 A fluctuant pattern in the sensor logs suggested loose wiring rather than catastrophic failure, a relief confirmed by a five-minute fix.

الگوی نوسانی در گزارش‌های حسگر، به جای خرابی فاجعه‌بار، نشان‌دهنده‌ی سیم‌کشی شل بود، که با تعمیر پنج دقیقه‌ای تأیید شد.

💡 Going forward, Thomas sees his starting quarterback as a fluctuant decision.

توماس در ادامه، تصمیم کوارتربک اصلی خود را متغیر می‌داند.

💡 Yet here’s another factor: Logan’s health has always been fluctuant, and Armstrong has said that the character was meant to die in Season 1.

با این حال، یک عامل دیگر هم وجود دارد: وضعیت سلامتی لوگان همیشه در نوسان بوده است، و آرمسترانگ گفته است که قرار بوده این شخصیت در فصل اول بمیرد.

💡 Investors faced a fluctuant market, so we revisited risk tolerance and rebalanced quietly instead of chasing headlines.

سرمایه‌گذاران با بازاری پرنوسان مواجه بودند، بنابراین ما به جای دنبال کردن تیترهای خبری، تحمل ریسک را دوباره بررسی کردیم و بی‌سروصدا تعادل را برقرار کردیم.

💡 In fact, trying to do everything on your own can lead to confirmation bias and push you to make fluctuant decisions that prevent you from growing your business.

در واقع، تلاش برای انجام همه کارها به تنهایی می‌تواند منجر به سوگیری تاییدی شود و شما را به سمت تصمیم‌گیری‌های متغیر سوق دهد که مانع از رشد کسب‌وکارتان می‌شود.