flower cluster

🌐 خوشه گل

«خوشهٔ گل / مجموعهٔ گل»؛ دسته‌ای از گل‌ها روی یک ساقه یا محور (کلاً همان inflorescence، بدون تأکید بر شکل خاص).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گل آذین را ببینید

جمله سازی با flower cluster

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Excellent in pots, the dramatic plant will produce gorgeous lavender-blue flower clusters with very little water — appropriate for a zodiac sign as impatient as you, Leo.

این گیاه چشمگیر که برای نگهداری در گلدان عالی است، با آب بسیار کم، خوشه‌های گل آبی-بنفش زیبایی تولید می‌کند - که برای یک برج فلکی بی‌صبر مانند شما، لئو، مناسب است.

💡 The silver contrasts dramatically with the orange fall color, the yellow flower clusters of late winter are more interesting than pretty, and the leaves emit an apple fragrance when crushed.

رنگ نقره‌ای آن به طرز چشمگیری با رنگ نارنجی پاییزی تضاد دارد، خوشه‌های گل زرد اواخر زمستان بیشتر از زیبایی، جالب توجه هستند و برگ‌ها هنگام له شدن، عطر سیب از خود ساطع می‌کنند.

💡 The lilac’s flower cluster perfumed the alley so thoroughly that even delivery drivers paused to breathe, reset, and smile.

خوشه گل یاس بنفش کوچه را چنان عطرآگین کرده بود که حتی رانندگان پیک هم مکث می‌کردند تا نفسی تازه کنند، تجدید قوا کنند و لبخند بزنند.

💡 Humans bred brussels sprouts for lateral buds and cauliflower for flower clusters.

انسان‌ها کلم بروکسل را برای جوانه‌های جانبی و گل کلم را برای خوشه‌های گل اصلاح نژاد کردند.

💡 A meticulous pruning cut doubled the flower cluster count the next year, vindicating patience over impulse.

هرس دقیق، تعداد خوشه‌های گل را در سال بعد دو برابر کرد و این نشان از صبر و شکیبایی بر هوس‌های آنی داشت.

💡 We photographed a single flower cluster each morning, creating a flipbook of bloom from tight bud to confetti.

ما هر روز صبح از یک خوشه گل عکس می‌گرفتیم و یک کتابچه‌ی مصور از شکوفه‌ها، از غنچه‌های کوچک تا گل‌های رنگی درست می‌کردیم.