flow cleavage

💡 The metamorphic slab displayed flow cleavage, aligned minerals pointing like tiny compasses toward the forces that once squeezed mountains into existence.

این صفحه دگرگونی، شکاف جریانی را نشان می‌داد و کانی‌های هم‌تراز مانند قطب‌نماهای کوچکی به سمت نیروهایی که زمانی کوه‌ها را به وجود آورده بودند، نشانه رفته بودند.

💡 In lecture, flow cleavage distinguished deformation history from later fractures, an insight that transformed scribbles into useful maps.

در سخنرانی، شکاف جریان، تاریخچه تغییر شکل را از شکستگی‌های بعدی متمایز کرد، بینشی که نوشته‌های خطی را به نقشه‌های مفید تبدیل کرد.

💡 Hammers tapped gently along flow cleavage to collect samples without shattering the story the rock still wanted to tell.

چکش‌ها به آرامی در امتداد شکاف جریان ضربه می‌زدند تا نمونه‌ها را جمع‌آوری کنند، بدون اینکه داستانی را که سنگ هنوز می‌خواست بگوید، از بین ببرند.