lithification

💡 Over geologic time, compaction and cementation drive lithification, turning loose sand into rock that once hosted tents and later skyscrapers.

در طول زمان زمین‌شناسی، تراکم و سیمانی شدن باعث سنگی شدن و تبدیل شن‌های سست به سنگ‌هایی می‌شود که زمانی میزبان چادرها و بعدها آسمان‌خراش‌ها بوده‌اند.

💡 We discussed how volcanic ash accelerates lithification, preserving footprints that outlast empires.

ما در مورد اینکه چگونه خاکستر آتشفشانی، سنگی شدن را تسریع می‌کند و ردپاهایی را که از امپراتوری‌ها بیشتر دوام می‌آورند، حفظ می‌کند، بحث کردیم.

💡 You'll be easily mistaken for a professional geologist when you whip out a boring brown rock and expound upon its wild journey to lithification.

وقتی یک سنگ قهوه‌ای خسته‌کننده را بیرون می‌کشید و در مورد سفر وحشیانه‌اش به سمت سنگ‌شدگی توضیح می‌دهید، به راحتی با یک زمین‌شناس حرفه‌ای اشتباه گرفته خواهید شد.

💡 Field samples showed partial lithification, a snapshot of sediments mid-sentence.

نمونه‌های میدانی، سنگ‌شدگی جزئی را نشان دادند، تصویری لحظه‌ای از رسوبات در اواسط جمله.