floss hole

💡 The travel floss pick’s tiny floss hole collects lint in pockets, so I keep it in a sleeve with the brush.

سوراخ ریز نخ دندان مسافرتی، پرزها را در جیب‌ها جمع می‌کند، بنابراین من آن را در یک غلاف به همراه برس نگه می‌دارم.

💡 A cracked floss hole weakens the tool; replace rather than improvise near sensitive gums.

ترک خوردن سوراخ نخ دندان، ابزار را ضعیف می‌کند؛ به جای اینکه آن را در نزدیکی لثه‌های حساس قرار دهید، آن را تعویض کنید.

💡 Designers widened the floss hole slightly, making rethreadable picks easier for arthritic hands without compromising tension.

طراحان سوراخ نخ دندان را کمی گشادتر کردند و استفاده از نخ‌های قابل تعویض را برای دست‌های مبتلا به آرتروز آسان‌تر کردند، بدون اینکه از میزان کشش نخ کاسته شود.