Florida moss

💡 As Willis remembers the beds were made of Florida moss and feathers.

همانطور که ویلیس به یاد می‌آورد، تختخواب‌ها از خزه و پر فلوریدا ساخته شده بودند.

💡 Live oaks draped in Florida moss framed the boardwalk, gray threads swaying like whispered stories above turtles basking lazily.

بلوط‌های تنومند پوشیده از خزه‌های فلوریدا، پیاده‌رو را قاب گرفته بودند و تارهای خاکستری‌شان مانند داستان‌های زمزمه‌وار بالای سر لاک‌پشت‌هایی که تنبلانه حمام آفتاب می‌گرفتند، تاب می‌خوردند.

💡 Tour guides clarified that Florida moss isn’t a true moss; it’s a bromeliad that loves humid breezes.

راهنماهای تور توضیح دادند که خزه فلوریدا یک خزه واقعی نیست؛ بلکه نوعی بروملیاد است که نسیم‌های مرطوب را دوست دارد.

💡 Coming out of Hallandale High School in Florida, Moss had 1,098 rushing yards with 17 touchdowns as a senior.

ماس که از دبیرستان هالاندیل در فلوریدا فارغ‌التحصیل شده بود، در دوران دبیرستان خود 1098 یارد دویده و 17 تاچ‌داون به ثمر رسانده بود.

💡 The grass curls closely upon the ground, in a woolly carpet or cushion, greatly resembling a layer of Florida moss.

چمن‌ها به صورت فرش یا بالشی پشمی، که شباهت زیادی به لایه‌ای از خزه فلوریدا دارد، روی زمین پیچیده شده‌اند.

💡 Artists wove Florida moss into baskets, respecting traditions while freezing harvested fibers to prevent uninvited critters.

هنرمندان با احترام به سنت‌ها، خزه‌های فلوریدا را به صورت سبدهایی بافتند و در عین حال الیاف برداشت شده را منجمد کردند تا از ورود موجودات ناخوانده جلوگیری شود.