floodway

🌐 مسیر سیلاب

۱) در هیدرولوژی و مقررات شهری (مثل FEMA): «بستر رودخانه + نوار کناری ضروری» که باید برای عبورِ امنِ جریانِ پایه (سیلاب محاسباتی) خالی نگه داشته شود و ساخت‌وساز محدود دارد. ۲) در مهندسی راه (road floodway): گذرگاه/جاده‌ای که عمداً در سطحی ساخته می‌شود که گاهی زیر آب می‌رود ولی برای عبور کوتاه‌مدت طراحی شده است.

اسم (noun)

📌 کانال و نواحی ساحلی مجاور آن که در هنگام سیل زیر آب می‌روند، به ویژه آنطور که برای سیلی با ارتفاع معین تعیین شده است.

جمله سازی با floodway

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She became an activist for the devastated Broadmoor neighborhood, helping scuttle early plans to raze what was left there and turn the area into a park and floodway.

او به یک فعال اجتماعی برای محله ویران‌شده برادمور تبدیل شد و به خنثی کردن برنامه‌های اولیه برای تخریب آنچه در آنجا باقی مانده بود و تبدیل منطقه به یک پارک و مسیر سیلاب کمک کرد.

💡 Farmers coordinate plantings around the floodway, expecting occasional sacrifices for broader community protection.

کشاورزان کاشت گیاهان را در اطراف مسیر سیلاب هماهنگ می‌کنند و انتظار دارند که گاهی اوقات برای حفاظت از جامعه‌ی وسیع‌تر، فداکاری‌هایی انجام دهند.

💡 Corey Waldrop, who owns the property and is developing it under his company Motiv Ventures, plans to reclaim some of that floodway and the adjacent floodplain.

کوری والدراپ، مالک این ملک که تحت نظر شرکت خود، موتیو ونچرز، در حال توسعه آن است، قصد دارد بخشی از آن مسیر سیلابی و دشت سیلابی مجاور آن را احیا کند.

💡 Regulations protect the floodway from construction, preserving a safety valve for rivers during extreme events.

مقررات، مسیر سیلاب را از ساخت و ساز محافظت می‌کند و دریچه اطمینانی برای رودخانه‌ها در مواقع وقوع حوادث شدید فراهم می‌آورد.

💡 At least four of the camp's cabins that housed younger campers — as well as the camp's recreation and dining halls — were located within what FEMA calls a floodway.

حداقل چهار تا از کابین‌های اردوگاه که محل اقامت جوانان کمپ بود - و همچنین سالن‌های تفریحی و غذاخوری اردوگاه - در جایی قرار داشتند که FEMA آن را مسیر سیلاب می‌نامد.

💡 The proposed trail hugs the floodway edge, with signage explaining seasonal closures and migratory birds.

مسیر پیشنهادی، لبه‌ی مسیر سیلاب را در بر می‌گیرد و تابلوهایی در مورد بسته شدن‌های فصلی و پرندگان مهاجر نصب شده است.