flood

🌐 سیل

۱) سیل؛ طغیان آب. ۲) فعل: «زیر آب رفتن/بردن»؛ یا «انباشته شدنِ فراوان» (a flood of emails).

اسم (noun)

📌 جریان یا سرریز شدن زیاد آب، به خصوص روی زمینی که معمولاً زیر آب نیست.

📌 هرگونه طغیان یا جریان شدید آب.

📌 سیل، یک طوفان جهانی که در کتاب مقدس ثبت شده است، اعتقاد بر این است که در روزگار نوح رخ داده است.

📌 بالا آمدن یا جاری شدن جزر و مد (مد).

📌 یک نورافکن.

📌 باستانی، پهنه بزرگی از آب.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 سرریز شدن یا پوشاندن با سیل؛ لبریز شدن

📌 پوشاندن یا پر کردن، گویی با سیل.

📌 غرق در فراوانی چیزی کردن

📌 در خودرو، سوخت زیادی به (کاربراتور) رساندن، به طوری که موتور روشن نشود.

📌 برای نورافکن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 جاری شدن یا ریختن یا گویی در سیل فرو رفتن

📌 مثل سیل بالا آمدن؛ لبریز شدن

📌 آسیب شناسی.

📌 خونریزی رحم، به خصوص در رابطه با زایمان.

📌 داشتن جریان قاعدگی بیش از حد

جمله سازی با flood

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Within hours of a mass shooting and fire at a church in Grand Blanc, statements of support, shock and encouragement flooded social media.

ظرف چند ساعت پس از تیراندازی و آتش‌سوزی گسترده در کلیسایی در گرند بلان، بیانیه‌های حمایت، شوک و دلگرمی رسانه‌های اجتماعی را فرا گرفت.

💡 Widespread floods from those storms and earlier monsoon rains have stirred public anger and triggered street protests.

سیل گسترده ناشی از آن طوفان‌ها و باران‌های موسمی قبلی، خشم عمومی را برانگیخته و اعتراضات خیابانی را برانگیخته است.

💡 The company plans to flood the market with this product.

این شرکت قصد دارد بازار را با این محصول اشباع کند.

💡 Seeing her again brought back a flood of memories.

دیدن دوباره‌اش سیلی از خاطرات را برایم زنده کرد.

💡 There are flood alerts in place across mid and north-west Wales and the Met Office has urged those on the coast to stay safe during the stormy weather.

هشدار سیل در سراسر مرکز و شمال غربی ولز وجود دارد و اداره هواشناسی از ساکنان ساحل خواسته است که در طول هوای طوفانی احتیاط کنند.

💡 Untreated water carried pathogens after the flood.

آب تصفیه نشده پس از سیل، عوامل بیماری‌زا را حمل می‌کرد.