flirtable

💡 We had not set eyes upon any young lady of flirtable estate for months and months.

ماه‌ها و ماه‌ها بود که چشممان به هیچ خانم جوان عشوه‌ای نیفتاده بود.

💡 A presentable, flirtable creature to make up the four!”

یه موجود خوش‌قیافه و عشوه‌گر که بتونه اون چهار نفر رو تشکیل بده!

💡 I had lived my thirty years without ever being in love; indeed, I had from principle avoided the society of ladies, that is, when they were of the flirtable or marriageable kind.

سی سال از عمرم را بدون عشق گذرانده بودم؛ در واقع، از اساس از معاشرت با خانم‌ها، یعنی وقتی که اهل عشوه‌گری یا ازدواج بودند، دوری می‌کردم.