fling throw down the gauntlet

🌐 از کوره در رفتن (یا: به سختی انداختن)

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برای اعلام مبارزه‌طلبی: «کاندیدا دستکش را به زمین می‌زد و رقیب خود را به مناظره دعوت می‌کرد.» دستکش نوعی دستکش بود؛ کسی که آن را به دست می‌کرد، آن را به زمین پرتاب می‌کرد تا نشان دهد که رقیب خود را به مبارزه دعوت می‌کند.